ルヴェルトガ「首里城」写真カラー化プロジェクト
首里城をより身近に感じてもらい、首里城のあるべき再興／復興／復元について共に考える機会を創生することを目的に、正面を向く大龍柱を捉えた ルヴェルトガ「首里城」写真（1877年）を様々な手法（AI、水彩画、他）によりカラー化した試作（作品）を随時広く募集いたします。
ご応募いただいた試作（作品）の中から選ばれたものを、以下（本ホームページ）において掲載・公開いたします。また、実際の展示会の開催も予定しています（←NEW）。
ご応募方法：試作（作品）画像ファイルを首里城再興研究会までメールでお送りください。
⇒ shurijo.saikou@gmail.com
Revertegat “Shurijo” Photo Colorization Project
We are widely calling for colorized prototypes (works) of Revertegat “Shurijo” photograph (1877), which shows two large dragon pillars facing the front, using various techniques (AI, watercolor, etc.), in order to create opportunities for people to become more familiar with Shuri Castle and to think together about its ideal restoration / reconstruction.
Selected prototypes (works) will be published below. We also plan to hold an actual exhibition (←NEW).
How to submit: Please send the image file of the prototype (work) to us by e-mail.
⇒ shurijo.saikou@gmail.com
ルヴェルトガ「首里城」写真（オリジナル白黒写真）
＜ ↓ 写真をクリックして拡大 ↓ ＞
原版所蔵者：Hervé Bernard, France / Courtesy of Mr. Hervé Bernard, France
試作001（ 首里城再興研究会 ／ カラー化：AI (palette.fm) ＋ 手動微調整 ／ 2024.10.17 ）
＜ ↓ 写真をクリックして拡大 ↓ ＞
試作002（ MTR さま（沖縄県宜野湾市在住の中学生） ／ カラー化：お絵かきアプリ-アイビスペイント(無料版) ／ 2024.10.31 ）
＜ ↓ 写真をクリックして拡大 ↓ ＞
試作003a（ 中嶋 康幸 さま （福岡県）／ カラー化：Adobe Photoshop ／ 2024.11.03 ）
＜ ↓ 写真をクリックして拡大 ↓ ＞
試作003b（ 中嶋 康幸 さま （福岡県）／ カラー化：Adobe Photoshop ／ 2024.11.03 ）
＜ ↓ 写真をクリックして拡大 ↓ ＞
試作004（ Chinatsu さま （沖縄県）／ カラー化：PhotoshopとLightroom ／ 2025.02.26 ）
＜ ↓ 写真をクリックして拡大 ↓ ＞
